mey: (Default)
Mey ([personal profile] mey) wrote2006-12-05 03:19 pm

мой ник по японски будет:

zukuta-kishikiari

или

rinkuru

а ваш? ;)
_____________________________
A- ka
B - zu
C - mi
D - te
E - ku
F - lu
G - ji
H - ri
I - ki
J - zu
K - me
L - ta
M - rin
N - to
O - mo
P - no
Q - ke
R - shi
S - ari
T - chi
U - do
V - ru
W - mei
X - na
Y - fu
Z - z
_____________________________
via [livejournal.com profile] freelov

хм... будут неточности и погрешности

[identity profile] ko3uku.livejournal.com 2006-12-05 03:04 pm (UTC)(link)
memozkimeki

написательские в оригинальном варианте.

[identity profile] ko3uku.livejournal.com 2006-12-05 08:03 pm (UTC)(link)
кому??

а подробнее?!

[identity profile] bel-iris.livejournal.com 2006-12-06 08:53 am (UTC)(link)
хозяйке....

Re: а подробнее?!

[identity profile] ko3uku.livejournal.com 2006-12-06 09:01 am (UTC)(link)
в оригинале. козики. в мыле - koziki. в жж - ko3uku, как вынужденная мера из-за отсутствия русского языка.

Re: а подробнее?!

[identity profile] bel-iris.livejournal.com 2006-12-06 01:43 pm (UTC)(link)
а! ну, несколько вариантов, переводи тот, который больше симпатичен )

[identity profile] ko3uku.livejournal.com 2006-12-06 01:49 pm (UTC)(link)
одного достаточно.

[identity profile] bel-iris.livejournal.com 2006-12-06 01:55 pm (UTC)(link)
точно